| 1 | Obtenir la localisation des infrastructures souterraines, puis repérer et marquer les services au sol | - Heurt d'infrastructures souterraines
- Conduites de gaz et de carburant
| Critique | - Garder les godets des machines bien à l'écart des infrastructures marquées et utiliser un signaleur.
- Balayer la zone avec un détecteur de câbles avant de creuser et marquer les infrastructures au sol.
- Dégager à la main ou par hydro-excavation les infrastructures avant de creuser à la machine à l'intérieur de la zone de tolérance de localisation.
- Click Before You Dig : présenter une demande de localisation au service provincial de localisation des infrastructures souterraines (Info-Excavation au Québec) et attendre les localisations.
- Respecter les règles de votre province sur le remuement de sol et conserver les fiches de localisation au chantier.
- Conserver les plans ou les billets de localisation au chantier et les vérifier de nouveau si la zone de travail s'agrandit.
- Si une infrastructure est heurtée, arrêter, éloigner tout le monde, et appeler le propriétaire et les services d'urgence.
- Porter des chaussures de protection, des gants et un vêtement haute visibilité lors de l'excavation.
- Isoler et purger la conduite avant les travaux, avec l'autorisation du propriétaire.
- Cadenasser et étiqueter la vanne d'isolement.
- Vérifier la présence de fuites avec un détecteur de gaz avant et pendant les travaux, et ventiler la zone.
- Seuls des installateurs de gaz titulaires d'une licence travaillent sur les conduites de gaz.
- Éliminer les sources d'inflammation : interdiction de fumer, aucun travail à chaud et aucun outil produisant des étincelles près de la conduite.
- Savoir où se trouve la vanne d'arrêt et quoi faire en cas de fuite.
- Porter des lunettes de sécurité et des gants, et garder un extincteur à portée de main.
| Moyen |
| 2 | Vérifier la présence de lignes électriques aériennes et planifier l'emplacement de la machine et des déblais | - Contact avec des lignes électriques aériennes
- Être heurté par de l'équipement lourd
| Critique | - Demander au service public de mettre les lignes hors tension, de les déplacer ou de les isoler avant le début des travaux.
- Utiliser des échelles non conductrices (en fibre de verre) près de toute ligne électrique.
- Délimiter la distance sécuritaire avec des drapeaux, du ruban ou des portiques et garder toute la machinerie et toutes les personnes à l'extérieur.
- Respecter les distances d'approche provinciales et communiquer avec le service public avant de travailler près des lignes.
- Affecter un signaleur dédié chaque fois que la machinerie se déplace ou soulève quoi que ce soit près des lignes.
- Considérer toutes les lignes comme sous tension. Si une machine touche une ligne, rester dans la cabine et garder tout le monde bien à l'écart.
- Séparer les personnes et l'équipement au moyen de barrières, de zones d'exclusion et de passages piétonniers balisés.
- Utiliser de l'équipement muni d'alarmes de recul, de caméras et de feux en bon état de fonctionnement.
- Avoir un plan de circulation du chantier indiquant les trajets de l'équipement, les aires de chargement et les passages piétonniers.
- Utiliser un signaleur lors des manoeuvres de recul ou du travail près des personnes.
- Établir un contact visuel avec l'opérateur avant de s'approcher. Rester hors du rayon de rotation.
- Les opérateurs sont formés et compétents pour chaque machine.
- Faire une vérification avant démarrage de chaque machine tous les jours et la consigner.
- Porter des vêtements haute visibilité et un casque de sécurité.
| Moyen |
| 3 | Faire des sondages à la main ou par aspiration pour dégager les services marqués | - Heurt d'infrastructures souterraines
- Soulever et transporter des charges lourdes
| Critique | - Heurt d'infrastructures souterraines : voir l'étape 1 pour toutes les mesures
- Planifier pour éviter le transport manuel : faire livrer les matériaux et ramasser les vieux articles le plus près possible de l'endroit où ils sont utilisés.
- Utiliser des charges plus légères ou plus petites : commander de plus petits sacs et des longueurs plus courtes, et vider ou démonter les vieux articles avant de les déplacer.
- Utiliser des chariots, des transpalettes, des palans, des palonniers à ventouses ou de la machinerie plutôt que de transporter à la main.
- Soulever à deux tout ce qui est lourd, long ou encombrant. Planifier d'abord le trajet et le dégager.
- Garder la charge près du corps, le dos droit, sans torsion. Pivoter avec les pieds.
- Alterner les tâches et prendre des pauses lors des longues tâches de manutention.
- Porter des gants pour la prise et des chaussures de protection pour protéger les pieds.
| Moyen |
| 4 | Établir une zone d'exclusion et affecter un signaleur autour de l'excavatrice | - Être heurté par de l'équipement lourd
- Circulation routière
| Critique | - Être heurté par de l'équipement lourd : voir l'étape 2 pour toutes les mesures
- Faire les travaux pendant les périodes de faible circulation, ou fermer la route ou la voie avec autorisation.
- Installer des barrières rigides entre les travaux et la circulation lorsque les vitesses sont élevées, et pas seulement des cônes.
- Utiliser un atténuateur d'impact monté sur camion ou un véhicule tampon sur les routes à haute vitesse.
- Installer la signalisation et les cônes selon le manuel provincial de signalisation des travaux, avec des signaleurs routiers formés.
- Obtenir un permis d'occupation de la voie publique auprès de la municipalité ou de l'autorité routière avant de commencer.
- Stationner les véhicules de travail de façon à protéger la zone de travail, gyrophares allumés.
- Porter des vêtements haute visibilité conformes à la norme CSA Z96.
| Moyen |
| 5 | Creuser la tranchée en gardant les déblais loin du bord | - Effondrement de tranchée ou d'excavation
- Être heurté par de l'équipement lourd
| Critique | - Utiliser des méthodes qui gardent les personnes hors de la tranchée, comme le forage directionnel ou le travail à partir de la surface.
- Barricader ou couvrir l'excavation pour que personne ni aucune machinerie ne puisse y tomber.
- Effondrement de tranchée ou d'excavation : voir l'étape 6 pour toutes les mesures
- Être heurté par de l'équipement lourd : voir l'étape 2 pour toutes les mesures
| Moyen |
| 6 | Étançonner, taluter ou utiliser un caisson de tranchée dans toute tranchée de plus de 1,2 m de profondeur (1,5 m en Alberta et au Manitoba) avant que quiconque y descende | - Effondrement de tranchée ou d'excavation
| Critique | - Utiliser des méthodes qui gardent les personnes hors de la tranchée, comme le forage directionnel ou le travail à partir de la surface.
- Barricader ou couvrir l'excavation pour que personne ni aucune machinerie ne puisse y tomber.
- Étançonner, taluter ou utiliser un caisson de tranchée dans toute tranchée de plus de 1,2 mètre de profondeur (1,5 mètre en Alberta et au Manitoba).
- Garder les déblais, les matériaux et la machinerie à au moins 1 mètre du bord.
- Prévoir un moyen sécuritaire d'entrer et de sortir, comme une échelle près de l'endroit où les personnes travaillent.
- Inspecter l'excavation au début de chaque quart de travail et après la pluie ou tout événement qui pourrait l'affaiblir. Consigner l'inspection.
- Ne jamais travailler seul dans une tranchée. Surveiller l'eau, les fissures et les parois qui bombent, et sortir dès qu'on en voit.
- Porter un casque de sécurité, des vêtements haute visibilité et des chaussures de protection.
| Moyen |
| 7 | Barricader la tranchée et prévoir un accès sécuritaire par échelle, pomper l'eau et garder les gaz d'échappement des moteurs et des pompes loin de la tranchée | - Entrée du public dans la zone de travail
- Chute d'une échelle
| Élevé | - Clôturer le chantier avec une clôture temporaire solide et verrouiller les barrières en partant.
- Offrir aux piétons un passage sécuritaire et balisé autour des travaux, avec des rampes pour les poussettes et les fauteuils roulants.
- Utiliser des palissades, des passages couverts ou des auvents de protection lorsque des travaux se font au-dessus d'aires publiques.
- Installer une affiche à chaque entrée : nom du chantier, numéro de contact et « Entrée interdite aux personnes non autorisées ».
- Sécuriser le chantier à la fin de chaque journée : couvrir les ouvertures, abaisser les godets et les flèches, retirer les échelles et ranger les outils sous clé.
- Utiliser un signaleur lors du déplacement de machinerie ou de matériaux dans les passages publics.
- Pour les travaux plus longs, utiliser un escabeau à plateforme, un échafaudage roulant ou une PEMP plutôt qu'une échelle droite.
- Utiliser des échelles CSA de catégorie 1, 1A ou 1AA en bon état. Retirer du chantier toute échelle endommagée.
- Installer les échelles à coulisse selon un rapport de 4 pour 1 sur un sol ferme et de niveau, attachées ou retenues à la base, et dépassant de 1 mètre le palier.
- Utiliser les échelles uniquement pour des travaux courts et légers. Ne pas monter de charges lourdes ou encombrantes dans une échelle.
- Garder trois points d'appui et la boucle de ceinture entre les montants. Ne pas s'étirer trop loin.
- Ne pas se tenir sur les trois derniers échelons du haut d'une échelle à coulisse ni sur la marche du haut d'un escabeau.
- Vérifier l'échelle avant chaque utilisation : patins, échelons, montants et verrous.
- Porter des chaussures de protection antidérapantes aux semelles propres.
| Moyen |
| 8 | Inspecter la tranchée au début de chaque quart de travail et après la pluie | - Effondrement de tranchée ou d'excavation
| Critique | - Effondrement de tranchée ou d'excavation : voir l'étape 6 pour toutes les mesures
| Moyen |
| 9 | Poser les services, puis remblayer et compacter par couches | - Effondrement de tranchée ou d'excavation
- Vibrations main-bras et globales du corps
- Bruit élevé
- Soulever et transporter des charges lourdes
| Critique | - Effondrement de tranchée ou d'excavation : voir l'étape 6 pour toutes les mesures
- Utiliser des outils et des méthodes à faibles vibrations, comme un brise-roche sur une excavatrice plutôt qu'un marteau-piqueur à main.
- Garder les outils affûtés et bien entretenus, et utiliser des poignées et des sièges antivibrations.
- Limiter le temps de gâchette sur les outils à fortes vibrations et faire alterner les travailleurs.
- Garder les mains au chaud et au sec, et prendre des pauses régulières.
- Utiliser des outils et des méthodes plus silencieux, comme des matériaux coupés sur mesure, des machines à faible bruit et des outils à batterie.
- Tenir la machinerie bruyante à l'écart des aires de travail, et utiliser des écrans ou de la distance entre le bruit et les personnes.
- Entretenir les outils et utiliser des silencieux sur les compresseurs et les génératrices.
- Limiter le temps d'utilisation des outils bruyants et faire alterner les travailleurs.
- Soulever et transporter des charges lourdes : voir l'étape 3 pour toutes les mesures
| Moyen |
| 10 | Remettre la surface en état et nettoyer la route et le trottoir | - Mauvais ordre et propreté et déchets
- Circulation routière
| Critique | - Commander les matériaux à la bonne dimension et retourner les emballages lorsque c'est possible.
- Placer les conteneurs à déchets et les chutes à débris près des travaux.
- Nettoyer au fur et à mesure et faire un nettoyage complet à la fin de chaque journée.
- Garder les sorties, les escaliers et les allées dégagés en tout temps.
- Empiler les matériaux de façon ordonnée sur un sol de niveau, loin des bords.
- Porter des gants pour manipuler les déchets.
- Circulation routière : voir l'étape 4 pour toutes les mesures
| Moyen |